I fuochi sacri della Madonna delle Fratte

Il gruppo di lavoro della serata - ph Irpinia Turismo

_di Franca Molinaro

La festa della Candelora, il 2 febbraio, è la conversione cristiana delle feste pagane della luce; per i Celti era la luce rinascente; nella Roma antica era l’inizio del mese dedicato a Giunone Salvatrice e Madre Regina. Durante il mese si svolgevano riti di purificazione che hanno poi generato il nome febbraio. Februaris deriva appunto da februa che alla lettera significa “mezzo di purificazione”. I februa erano panni di lana usati per aspergere il sangue delle vittime sacrificali oppure focacce di farro tostate presenti durante le purificazioni delle case. Februa erano anche le fronde usate dai sacerdoti per cingersi la fronte. Nell’antica Roma i fedeli di Giunone, il 2 febbraio, correvano per la città recando in mano fiaccole accese; la Chiesa, per obliare questa costumanza dedicò il giorno alla Purificazione della Vergine ossia la Presentazione di Gesù al Tempio. Oggi la Chiesa, per la Candelora benedice le candele, simbolicamente benedice la luce, il giorno che si allunga e la natura che si risveglia. A Castel Baronia la Candelora è festeggiata sotto il titolo di Madonna delle Fratte custodita nella chiesa omonima. La festività calendariale coincide con il ritrovamento della sacra immagine della Vergine avvenuto nell’anno 1137 nei pressi del monastero dei Virginiani.

 

I TALENTI GIOVANI IRPINI

aria_pura_claudio_valentino

_di Gaetana Di Zenzo

Intervista a Claudio Valentino, giovane artista montefortese con cui inizia il nostro viaggio nel mondo dei talenti giovani irpini. Classe 1985, da sempre con la passione per la pittura e la ceramica, Claudio ha frequentato prima l’Istituto Statale d’Arte di Avellino, sezione di ceramica, poi il corso ordinario di pittura di Loredana D’Argenio presso l’Accademia di Belle Arti di Napoli, conseguendo il diploma di laurea triennale. E’ abilitato all’insegnamento, ma ora Claudio si divide tra gli studi (sta terminando la specialistica in Pittura presso l’Accademia di Belle Arti a Napoli) ed il lavoro di responsabile in un negozio di abbigliamento, perchè la crisi ha colpito anche il settore scolastico, caratterizzato, come tutti gli altri, da caos e precariato. Si definisce una “contraddizione in termini”, perchè nella sua arte è moderno, ma gli piace leggere libri del passato, la narrativa soprattutto, che permette di sviluppare l’immaginazione, e gli piace la letteratura verista. Oltre a leggere, ama viaggiare ed ascoltare musica, in particolare Marina Rei, Placebo, Linking Park e Katie Melua. E’ fragile e forte allo stesso tempo, sensibile, riflessivo, caparbio, nonostante l’ambiente artistico avellinese non aiuti come dovrebbe le giovani leve. Si imbarazza quando gli si chiede se può definirsi un artista, sfoderando rare doti di umiltà e concretezza. Sogna, certo, ma sa tenere i piedi ben saldi a terra, senza correre, così, il rischio di montarsi la testa. Nell’arte gli piacciono la matericità e la forza, mentre nella quotidianeità, sostiene di essere «barocco ed eccessivo», perchè si ritiene figlio di questa generazione. Nel 2004 ha intrapreso la docenza presso i corsi di ceramica dell’Università Irpina del tempo Libero e nel 2008 ha curato le scenografie ed i costumi per la rappresentazione teatrale de “I campi di Dora” di Claudio Grattacaso per la regia di Antonello De Rosa presso il Teatro Augusteo di Salerno. Dal 2002 ad oggi ha realizzato una lunga serie di mostre collettive in Campania, Puglia, Lazio, Toscana, Polonia e Finlandia. La pittura e la scultura sono per lui una risorsa ed un essenziale strumento di espressione della sua personalità. Gli permettono, infatti, di lavorare sulle sue emozioni, sulle sue incertezze, sulle sue paure, “mettendole in mostra”. Perchè, come diceva lo scrittore Umberto Saba «l’opera d’arte è sempre una confessione» e, come sostiene Renato De Vallier, « la vera arte è espressa da uno stato di disagio, qualunque esso sia»

 

Per il riscatto della Terra del Sud

Franca Molinaro e Pino Aprile

_di Franca Molinaro – da Otto Pagine 29 gennaio

Il Giardino della Grande Madre – Per il riscatto della Terra del Sud
Sabato 21 gennaio ci sono stati due appuntamenti importanti in due province differenti, uno a Castel Baronia (AV) per la prima del “Sabato Letterario” istituito dal Comune, il secondo a Ponte (BN), voluto fortemente dall’Associazione “Il Ponte” e dal “Partito del Sud” gruppo sannita, per la presentazione del libro di Pino Aprile “Giù al Sud”. Lo stesso tema per entrambi le manifestazioni: revisione della storia del Sud.

 

IO E LA MUSICA CI TENIAMO COMPAGNIA

Silvia Mazza

_di Gaetana Di Zenzo

Intervista a Silvia Mazza, la cantante “comunicatrice” con la passione per il pop ed il marketing

Se è vero, come dice Nietzsche, che “senza musica la vita sarebbe un errore”, allora, la sua di vita, è ben spesa. Eh sì, perchè Silvia Mazza, una delle voci più eleganti e raffinate del panorama musicale avellinese, le sette note ce le ha nel sangue, insieme alla passione per l’arte in generale. E’ giovanissima (compirà ventiquattro anni il prossimo 20 luglio), ma l’esperienza non le manca. Infatti, può già vantare un curriculum artistico di tutto rispetto, come autrice, interprete, attrice e speaker radiofonica. Diplomata in teoria e solfeggio presso il “Conservatorio Cimarosa” di Avellino, ha studiato tecnica vocale e frequentato i corsi di preparazione artistica e di interpretazione presso l’”Accademia Green Music”. Inoltre, ha preso parte a fiction e format televisivi musicali per emittenti private satellitari ed  ha gareggiato come cantautrice in numerosi concorsi nazionali, riscuotendo un ottimo successo di pubblico e di critica: nel 2002 ha partecipato al “Festival di Castrocaro Terme” ed al “Festival di Napoli”; nel 2003, al “Festival di S. Valentino” ed al “Premio Mia Martini”, conquistando il “premio Rivelazione 2003”; nel 2005 al “Premio International Musical”, classificandosi tra i finalisti ed ottenendo, così, la possibilità di diventare, nel 2006, la protagonista femminile, di un musical inedito, “Prova a dire t’amo”, del quale è stata anche autrice; nel 2009 e nel 2010 è arrivata seconda nella sezione “Brani inediti” al “Festival Vannulo”.

 

La presentazione del libro di Lucia Annunziata…..in Irpinia

casello ferroviario nei pressi di Cassano Irpino

La presentazione del libro di Lucia Annunziata:” il potere in Italia”, ha dato l’opportunità alla giornalista di tornare in Irpinia dove ha trascorso parte sei suoi anni giovanili . Seguendo la vita girovaga del padre, ferroviere sulla linea Avellino-Rocchetta, la giornalista ha conosciuto la popolazione irpina ed il suo territorio nelle sue più varie sfaccettature. Noi di in_loco_motivi sapevamo di questa sua “vita” irpina e abbiamo voluto farle omaggio di una foto che ritrae il casello ferroviario, sito nei pressi di Cassano Irpino, dove ha vissuto per alcuni anni. E’ l’unico casello che si ostina a non morire come sta avvenendo per la Avellino-Rocchetta.

A lei inviamo una lettera che descrive il perché della nostra battaglia per farla riaprire e cogliamo l’occasione per estenderla ai tanti che erano presenti nella sala dove si è tenuta la presentazione del libro e che sono gli stessi che possono farla riaprire.

 

“…Ci scusiamo per il disagio…” (da Trenitaglia – ti salva la vita)

Chi nella vita non ha mai ascoltato questa celeberrima frase delle Ferrovie dello Stato, causa ritardo treni, dopo lunghe e noiose attese in qualche grande stazione metropolitana o semplicemente nella misera stazione di un piccolo paese sperduto tra le montagne? Eh già, avete udito bene: città o piccolo borgo che sia, Trenitalia non fa sconti. La fatidica frase riecheggia ovunque, oggi più che mai. Dopo aver chiuso i cosiddetti “rami secchi”, storiche tratte ferrate, principalmente situate nell’entroterra, e dopo averne dismesse numerose, con l’incombere dell’attuale crisi, Trenitalia decide, stavolta, non di chiuderne altre, bensì di tagliare numerose corse, di sopprimere gli economici convogli notturni (vedasi i treni che transitavano dall’estremo meridione all’estremo settentrione dello Stivale) e allo stesso tempo di destinarne gli investimenti, i ricavi frutto dei tagli, a migliorare i treni d’èlite. Risultato? E’ facile immaginarselo. Immaginazione di qualcuno che è andata ben oltre la realtà, quasi a sfociare nel surrealismo. E’ così che un giovanissimo professionista regista irpino gira in tempi record il cortometraggio “Trenitaglia – ti salva la vita”, frutto di una sublime e goliardica ironia, sui danni arrecati dai tagli ministeriali e dalle ingiustificabili scelte attuate dall’amministratore delegato di Ferrovie dello Stato, Mauro Moretti. Giuliano Capozzi, 28 anni, figlio di quell’Irpinia, alla quale il post-terremoto non ha risparmiato nulla (vedasi a titolo d’esempio – ma che calza a pennello- chiusura della storica tratta ferroviaria Avellino-Rocchetta S.A., fortemente voluta e fatta realizzare a fine ‘800 dal politico e critico letterario Francesco de Sanctis ) , sviluppa l’idea dell’attrice e regista Monica Mariotti, creando un grazioso quanto geniale short movie, grazie anche alla disarmante e dissacrante interpretazione di Gian Luca Bianchini. Surreale per quanto riguarda la trama, i quattro minuti e mezzo di filmato, merito del regista e dell’attore, riescono però a ricreare nello spettatore la spasmodica e reale attesa del celebre ritardo del treno di turno. Il finale, che rivela l’ironia di fondo del corto, ci regala quindi un largo sorriso, ma molto amaro se si pensa che la finzione non è poi così tanto lontana dall’attuale realtà. Dopo tutto, l’idea iniziale, infatti, è stata dettata a Monica dal suo essere pendolare, che quasi quotidianamente si ritrova a far i conti, e come lei anche Gian Luca, con i disagi causati dagli innumerevoli ritardi e dalle continue soppressioni di Trenitalia. Che tu sia Monica o Gian Luca, non disperarti, Trenitaglia ti salva la vita! In rete da alcuni giorni, il video sta spopolando sul web, grazie alla dilagante condivisione sui principali social network.

 

Petizione DIFESA DEL PATRIMONIO FERROVIARIO

Aprile 2010 - Viaggio didattico sull'Avellino-Rocchetta

Cari Amici

in occasione della 5° Giornata nazionale delle ferrovie dimenticate, in programma domenica 4 marzo 2012, è stato  preparato, da Co.Mo.Do., la Confederazione della Mobilità Dolce, un documento sulla DIFESA DEL PATRIMONIO FERROVIARIO a seguito delle recenti dismissioni avvenute con l’entrata in vigore dell’orario invernale 2011 e 2012.
Come ben sapete per la nostra storica Avellino Rocchetta Sant’Antonio sta per accadere quello che ormai da sempre si prospetta : la sua completa soppressione. Dal 13 dicembre 2010 la ferrovia Ofantina, su decisione inopinata, della Regione Campania è “sospesa”. …A nulla è valsa l’esperienza, condotta dalla ASSOCIAZIONE IN_LOCO_MOTIVIi, di promozione territoriale dal basso e senza fondi pubblici che ha visto letteralmente rinascere a nuova vita il treno sulla più antica tratta irpina , come mezzo a servizio del turismo e della conoscenza del territorio.
Invitiamo, pertanto, i vostri lettori, i cittadini  e le Associazioni di sottoscriverlo ufficialmente utilizzando il sito firmiamo.it all’indirizzo: http://www.firmiamo.it/appello-linee-ferroviarie-italiane-dismess-co-mo-do-

 

DA ESPERIMENTI A REALTA’ CONSOLIDATE: LA SCUOLA DI DISEGNO E PITTURA SAN BENEDETTO E IL C.R.N.E. DI MERCOGLIANO

C.R.N.E.

di_Gaetana Di Zenzo

In un periodo storico di anoressia culturale e di povertà delle relazioni nel quale tutto si consuma in fretta, nessuno decide di investire sui giovani, gli anziani sono abbandonati a loro stessi ed impera l’esterofilia, c’è chi va controcorrente e sostiene fermamente l’importanza della valorizzazione delle risorse umane locali. E’ Laura De Fuccia, maestra elementare in pensione e pittrice napoletana che è attivamente impegnata in due associazioni: la “Scuola di disegno e pittura San Benedetto” e la “C.R.N.E. ”.

 

Siamo arrivati al giro di boa, iniziamo il 2012 con gli auguri….ma seguiranno tanti fatti!!!

Irpinia Turismo - Auguri 2012

Dopo questo intenso 2011, un anno molto importante per la nostra azienda che è stata gratificata con il consolidarsi nel territorio che abita e vive, con grandi soddisfazioni, frutto di un grande lavoro, di grande impegno dello staff, ma soprattutto di grande collaborazione del territorio stesso, non facciamo bilanci, ma proclamiamo una vittoria (di una battaglia per il momento), che ci ha visto spesso in vostra compagnia.

I numeri ci hanno dato ragione e stimolo per partire con una grande carica nel prossimo 2012 e soprattutto con la consapevolezza che il nostro lavoro per l’Irpinia deve continuare, continuando a coinvolgere il territorio ed i suoi abitanti. Un territiorio che vale, un territorio che merita, un territorio che può offrire tanto.

Ci auguriamo per il prossimo anno sempre maggiori collaborazioni e condivisioni, impegnandoci sempre più per arricchire la gamma di servizi ed i calendari di attività per ridare vita a questi luoghi molto apprezzati dai numerosi visitatori ospitati nel 2011 (nazionali ed internazionali) e che ci auguriamo possano aumentare nel 2012 per dimostrare che il turismo, se ben organizzato e gestito, può dare tanto alla nostra terra ed ai suoi abitanti.

Il nostro impegno c’è, speriamo che ci sia anche da parte di quanti dovrebbero garantirlo, ma soprattutto con meno parole e più fatti.

AUGURI…….

Agostino Della Gatta

Moreno Pizza

Chiara Favale

Francesco Cataldo

…….il 2012 inizia con 2000 lettori già avuti nei pochi mesi del 2011; direi di buon auspicio, ringraziandoli tutti.

 

“WHAT’S UP?!”, LA PRIMA WEB SERIE MADE IN AVELLINO ARRIVA SU YOUTUBE

WHAT'sUP - di Gaetana Di Zenzo

di_Gaetana Di Zenzo

Dimenticate i tempi in cui la fiction era privilegio esclusivo del tubo catodico. Da un po’ di tempo, infatti, vanno di moda le web serie: racconti suddivisi in episodi fruibili attraverso il Web o sui display dei dispositivi mobili. La prima serie creata appositamente per il Web è stata “Homicide: Second Shift”, realizzata nel 1997 negli Stati Uniti. In Italia, invece, il fenomeno è esploso ad aprile di quest’anno con “Freaks!”, una storia paranormale imperniata sul tema dei supereroi che, solo nelle prime tre puntate, ha registrato oltre 1 milione e mezzo di visualizzazioni.

E da oggi anche Avellino ha la sua web serie. Si chiama “What’s Up?!” ed è interamente autoprodotta e realizzata nel capoluogo irpino.